手机浏览器扫描二维码访问
本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解
用英文翻译武侠小说，真有趣！（第3页）
哄笑之余，忍不住绰舌，厉害了，这英语扛扛的说。
接着昨天又问，辣块妈妈英文怎么说？百度了一下，还真有，还可以跟着一起念呢！
这样一来，对英语的性质就被吊起来了，于是要去看看《鹿鼎记》的英文怎么翻，这是很有中国传统文化特色的字眼，离开了中国文化的土壤，那是很难解说的，那么上网去查，查下来开始冒汗和无语。
百度上这样说“《鹿鼎记》英文版由英国汉学家约翰·闵福德（John Minford）翻译，英文名为《The Deer and the Cauldron》，分上中下三册。”
然后一看价格，在孔网居然2000元一套，比中文原版贵多了。
这样来看，我们岂不是在全球范围内，少数能直接看中文原版《鹿鼎记》的人群？
挺稀罕的呢！
于是我发到了群里，提议来个武侠英语角吧？
假如读书的时候，知道世上还有武侠英语角，《鹿鼎记》都有英文版的，我学英语的兴趣就不同了。
那时候还觉得都被说英语的欺负过的，还学那劳什子干嘛？崇洋媚外嘛！
搞得自己还挺正义的呢！
我小时候没碰到过，不代表今后的小孩就一定不许碰。
也有喜欢看武侠的小孩，那么看武侠，学英语，好好学习，天天开心，那不是很好一件事吗？
假如培养兴趣的话，那么从《鹿鼎记》下手是不错的，我可以打保票，不出半个月，就消除了英文是外人的陌生感。
有很多人学不好英语，很大一部分原因就是始终觉得英语是外人，有距离感的。
当然上海滑稽明星周立波除外，他就在节目里说，他的外语一直很好的，因为他是他外婆带大的。
这一句话一出，有人就愣一愣，过一会儿才明白过来，哄堂大笑。
原来外语和外婆都占了一个“外”字，都是“外”字辈，属于一路的。
这是唱滑稽的噱头了。
放在现实里，外人就等于不想注意，不愿意花力气，等于被忽略。
我的美女合租室友
十年前，大华江南第一豪门一夜之间惨遭‘灭门’。十年后，凌家大少自昆仑而出。王者下山，霸临都市。斩最强的敌人，睡最美的女人。都市红尘，我自逍遥！！......
咸鱼被迫考科举
上辈子过劳死，这辈子穿越成临州首富长孙后，宋允知坚决不受系统蛊.惑，打定主意躺平到底！读书？为什么要读书，是弹弓不好打，还是蛐蛐不好玩？可惜好景不长，六岁时，宋允知的咸鱼生活出了点小意外——坏消息：他那除了美貌一无所有的鳏夫爹被人陷害，父子俩即将被流放。好消息：他爹被丞相府刚和离的大姑奶奶看中，成功入赘！相府的日子不好过，宋爹一个光长脸蛋不长脑子的傻白甜根本斗不过任何人。六岁的宋允知看着气得要死却只知道抱着自己哭的爹，皱了皱眉头，被迫拿起了笔。生活不易，咸鱼叹气。宋允知本来只是想过稍微舒坦点的日子，结果一不小心，就捞到了一个神童名号。又一不小心，三元及第。再一不小心，成为天子心腹了。宋允知本来打算及时收手，但是貌似已经来不及了。天子：这桩难题交给宋卿，这个也可以交给宋卿，这个，这个，还有这个——...
梦魇轮回
这是神的游戏，亦是梦的空间。通过一个个试炼，一步步变强。这条路上有过欢笑，有过别离，最重要的是有过你的陪伴。前世的羁绊，今生的缘起。成神之路，长得超乎想象。等待着，与你再续前缘......
好，你一半我一半
创世神有两个孩子，亚当与魔女。在进行最初的权柄分配时，根据孩子们擅长能力的不同，祂原本打算将太阳赐予亚当，月亮赐予魔女。可魔女拒绝了，她觉得一人一个并不公平，一人一半才对。于是创世神便将日月劈开，糅合到一块，揉成两个半日半月的相同球体，再交予祂的两个孩子。神谕下达天地-自此，魔女亚当共享这日月的权柄。时光呼啸而过，......
当守寡失败以后
容璟穿到了古代，被哥嫂用五十两银子卖给黎家哥儿，成了黎家哥儿入赘的病秧子夫郎入赘他不反对，但他反对盲婚哑嫁··黎家经营着一家不错的酒楼，不说日进斗金，也是宾客盈门黎掌柜膝下只有一个尚未婚配的哥...
藏娇
Alpha穿到现实世界 季迁x周鼎元 大美人攻x糙汉受 周鼎元：alpha？什么意思？类似于佛波勒那样的组织吗？你有任务啊？ 季迁：…… 周鼎元：你想在我家白吃白喝？ 季迁优雅翘着二郎腿，从兜里摸出一张黑卡，高高在上，趾高气昂，用睥睨众生的眼神看着周鼎元：拿去 周鼎元变脸O_o：尊嘟假嘟，我就知道你小子有两把刷子 拿着卡屁颠屁颠地出门，黑着脸回来 季迁沾沾自喜大言不惭：钱的问题都不是问题 周鼎元：拿张玩具卡跟我闹着玩呢？ 季迁不信，怎么可能是玩具卡，他又从钱包里掏出纸币，拍在周鼎元面前：身上现金就这么多 周鼎元脸更黑了：大富翁的假钱也不算 季迁不信邪，解开自己的手表，周鼎元拿去鉴定，表是好表，就是看不出是什么牌子，最后卖了五百块...