久久中文网

第49章（第3页）

桑托斯不在意，招呼他到自己身边预留的位置坐下，跟任乔解释，这是他们聘请的翻译，别看年纪小，口语很地道。

为了翻译效果，会议交谈过程中，翻译通常都直接落座负责人旁边。林君元抖掉衣服上的水，既心虚又紧张。

他没参加过这么正式的会谈，旺季博览会，做兼职的事务所里，能用的翻译都去参展了，另外做同传的几位同事价格高，这才落到他身上。况且桑托斯先生的母语是葡语，用英语做中转，万一有其他状况，他葡语是一窍不通的。

“可以开始了。”桑托斯笑着用英语说。

林君元点头，把放在他面前的册子翻开一页。他真的很紧张，履历有一部分是事务所编的，严肃的会场又很具压迫感。

“外面下雨了？”对面没接这话，突然聊起无关紧要的话题。

声音好熟悉，林君元不敢多想，眼睛迅速眨了两下，反应过来自己的失礼，竟然从进门都没同对面方做介绍和打招呼。

他吸一口气抬头，找到问候他的人，职业笑容还没散开，眼睛已经迅速聚焦，一时间嘴巴张合两下，没能说出话。

那人抽了两张纸，隔着长桌递过来，说：“先擦擦吧。”

林君元没接，他就说：“头发还湿着，容易生病。”

林君元看着伸到他面前的那只手，一时情绪不知道怎么安放，开口怕会失声，只能木讷地点头伸手，嘴角弯起一点，笑也笑不出，收也收不回，动作锈住一样，指尖相碰都没法移开。

“刚才还没下雨，中国的天气变得也很快，以后不能只调侃英国了。”桑托斯和同伴笑说。任乔身边的人也都不木，就着这个话题你来我往地寒暄了几句，林君元觉得自己周遭如冰似火，视线移不开，黏在任乔身上，想喊他一声，却不受控制地开不了口。

“任总？”任乔旁边的助理用手肘轻碰了下他的胳膊，任乔嘴角先挂上笑，目光才从林君元脸上离开，转过头去看屏幕，对之前有疑问的条款挨个补充说明，层层推进。

林君元坐立难安，翻译频频出错，即使尽力稳住心神，很快还是跟不上谈话速度，变得磕磕绊绊。

坐在他同侧的客户轻拍了下他的胳膊，叫他不用紧张，林君元脸色不好，深呼吸了一下来平复，可是再开口还是带了哽咽，急忙收声。

任乔直接站起来打断了他，用英语对着PPT跟桑托斯讲解谈判，连自己这边的翻译都没再用。